Editor’s Notes: This article is a translation in Spanish by El Eco Copy Editor Danessi Valiente of Liam Flenniken & Natalia Quezada’s The Echo article under the same name. You can find the English version here.
El 25 de marzo, los estudiantes eligieron al director del Senado de tercer año, José Hernández, como presidente de la Asociación de Estudiantes de la Universidad Luterana de California, también conocido como ASCLUG por sus siglas en inglés, para el año académico 2026-27. Hernández, estudiante de tercer año, asumirá oficialmente el cargo el primero de mayo.
Hernández, quien ha formado parte de ASCLUG durante los tres años que lleva en Cal Luterana, dijo que se siente “honrado de aceptar la oportunidad”. Hernández dijo que ve su nominación como una oportunidad para servir a los estudiantes de Cal Luterana y hacerles sentir no solo que pueden expresar sus opiniones, sino también que serán respetados y escuchados.
“Serviría como portavoz principal y representaría a los estudiantes de pregrado en espacios importantes, tales como las reuniones de la Junta de Regentes y de la Junta de Exalumnos”, dijo Hernández. “También me aseguraría de que el Gabinete Ejecutivo esté alineado y unido; pero, lo que es más importante, estaría allí para garantizar que las perspectivas de los estudiantes sean escuchadas y tomadas en serio al momento de tomar decisiones”.
Hernández dijo que una de sus responsabilidades será representar a la universidad en las reuniones de la Junta de Regentes y en otras convocatorias de funcionarios universitarios. Dijo que desea priorizar que la perspectiva estudiantil sea escuchada en dichas reuniones.
Hernández dijo que su objetivo principal como presidente será hacer que ASCLUG resulte más cercano y familiar para la población estudiantil.
“Aumentar la visibilidad de ASCLUG es algo que realmente me importa, porque [todos los] estudiantes deberían sentir que el gobierno estudiantil es un espacio donde puede alzar la voz y ser escuchado de verdad”, dijo Hernández. “A fin de cuentas, se trata de lograr que ASCLUG resulte más accesible, más visible y más conectado con la vida cotidiana de los estudiantes”.
Hernández dijo que él creció en una comunidad predominantemente latina, en donde tomó clases de folklórico, una danza tradicional española, desde los tres años. Hernández dijo que su educación le enseño como ser persistente.
Hernández valora grandemente la comunidad Latina y el apoyo que brindan.
“Mi familia, su persistencia y el asegurarse de que siempre tuviera lo que necesitaba, independientemente de si podían apoyarme económicamente o no; estuvieron ahí para mí, que es todo lo que realmente podía pedir”, dijo Hernández.
Hernández dijo que su cargo actual como Director del Senado le permitió sustituir a la actual presidenta de la ASCLU, Ashlyn Bryson-Beane, en los momentos en que ella no podía estar presente.
Hernández dijo que tuvo que dirigir una reunión con la Junta de Exalumnos de la universidad mientras Bryson-Beane se encontraba fuera de la ciudad. Hernández dijo que la reunión le brindó la oportunidad de asegurar a los exalumnos que los estudiantes estaban contentos y tenían acceso a mayores oportunidades en el campus.
“Tuve que ocupar su lugar y asistir a esa [reunión] por ella, y tuve una excelente experiencia y un resultado muy positivo”, dijo Hernández.
Hernández dijo que, al crecer, siempre fue tímido y reservado, pero que esto le permitió desarrollar habilidades de escucha y la persistencia necesaria para ayudar a que los estudiantes se sientan escuchados.
Bryson-Beane dijo que el desinterés personal es el rasgo más crucial de un presidente de ASCLUG, y dijo que ha mantenido conversaciones con Hernández, diciéndole que, mientras asista a futuras reuniones, “No eres José; eres el presidente”.
“Es importante saber que sirves a los estudiantes; no es, por así decirlo, un rol que gire únicamente en torno a ti”, dijo Bryson-Beane. “Es un rol en el que tienes la oportunidad de servir a los estudiantes y representarlos”.
Ely Nesper, senador de segundo año de la ASCLU, dijo que Hernández se ha destacado a lo largo del año académico por “desafiar el proceso”. Nesper dijo que Hernández ha modificado la estructura de las reuniones de la ASCLUG para hacerlas más eficientes y ayudar a que los senadores se sientan más cómodos.
“Estaba súper entusiasmado por votar por él [para presidente de la ASCLU]. Sabía que iba a hacer un gran trabajo y realmente lo ha hecho. Se nota que le apasiona de verdad”, dijo Nesper.
Nesper dijo que se ha sentido “muy respaldada” por Hernández, desde la época en que ambos eran senadores durante el año académico pasado. Nesper dijo que Hernández es especialmente decidido y siempre da lo mejor de sí, tanto para los clubes de la universidad como para el senado.
“Hemos tenido que enfrentar algunas situaciones difíciles, pero él realmente las ha afrontado bien. Y creo que llevará todo eso y más a su presidencia”, dijo Bryson-Beane.
