Foto Contribuida por June Ortiz

“Por mucho que se intente crear división … todo lo que podemos hacer es luchar juntos y protestar juntos y darnos a conocer”, dijo Naomi Fuentes.

Editor’s Notes: This article is a translation in Spanish by El Eco Copy Editor Danessi Valiente of Margarita Lievanos’ The Echo article under the same name. You can find the English version here.

The Crystal Tears, una banda gótica local del condado de Ventura, lanzó un video musical para su canción de protesta “Hielo Derretido” el 9 de Febrero en medio de una mayor inmigración estadounidense y redadas del Servicio de Control de Aduanas en la zona. La canción es parte de la reproducción extendida, conocida como EP, de la banda “Oxnard Soul”, un homenaje a la gente de Oxnard. 

La banda se formó en el 2023 bajo el nombre Los Bellos, interpretando canciones de artistas como Los Terrícolas y Sunny Ozuna. Finalmente, cambiaron su nombre a The Crystal Tears para reflejar el sonido actual de la banda—una mezcla de soul, cumbia y gótico. 

“Queríamos que [nuestro nombre] representara de alguna manera nuestro sonido, que se estaba volviendo un poco más gótico, aun con cierta influencia soul pero definitivamente yendo hacia algo más gótico y eventualmente más parecido a una cumbia gótica, que es lo que hemos hecho bastante hasta ahora”, dijo Eric Bello, un miembro de la banda. 

The Crystal Tears consiste de tres miembros principales: Bello, fundador del sello discográfico YAY! Records, con sede en Oxnard; Naomi Fuentes, compositora y cantante principal que se unió a la banda en 2024; y Hekar Rivera, quien, según su perfil de Spotify, es un compositor multi género y multiinstrumentista.

En septiembre 26 de 2025, la banda lanzó “Hielo Derretido” en medio de las frecuentes redadas de ICE en el condado de Ventura. Originalmente titulada “Chinga la Migra” la banda se quedó con “Hielo Derretido”, como Bello dijo que quería un nombre distinto y simbólico. 

“Inicialmente, [‘Hielo Derretido’] surge de la ira y la frustración que siente nuestra gente con el ICE, que está aterrorizando a nuestra gente”, dijo Bello.

Bello dijo que decidió hacer de “Hielo Derretido” una canción rápida y de hipercumbia para transmitir el peso de las redadas de ICE en la comunidad de Oxnard. 

“Es más rápido y decidí ir en esa dirección porque es importante captar la urgencia que la canción intenta comunicar. Lo que le está pasando a nuestra gente es un asunto urgente”, dijo Bello. 

Esta canción también menciona VC Defensa, Oxnard Mystery Shop y 805 Immigrant Coalition, tres figuras de la comunidad que han desempeñado un papel activo en respuesta y apoyo a quienes se han visto afectados por ICE, dijo Bello. 

“[Las figuras] fueron fundamentales para obtener recursos para ayudar a los necesitados y conectar a las familias con quienes buscaban a aquellos que fueron detenidos por ICE”, dijo Bello. “Fue muy importante reconocer su esfuerzo y lograr que la gente siguiera apoyándolos”. 

El 9 de Febrero, The Crystal Tears lanzó un video musical oficial para “Hielo Derretido” dirigido por Robert Alexander Auclair. El video documenta redadas de ICE y protestas contra ICE en Oxnard y Camarillo. 

Al principio del video, un voluntario de VC Defensa sale dando un discurso durante una manifestación en el parque Del Sol en Oxnard, dijo Bello. 

“Vamos a hacer ruido por todo Oxnard porque estas son nuestras calles y merecemos vivir en paz. Nosotros merecemos caminar por estas calles libremente y con dignidad, haciendo música y viviendo con alegría”, dijo el voluntario de VC Defensa en el video. 

Yanely Fernandez, una oyente de The Crystal Tears de Santa Paula, dijo que una de sus canciones favoritas es “Hielo Derretido”. Ella dijo que la banda le llamó la atención por su disposición a hablar sobre temas que afectan a su comunidad. 

“Fue una introducción poderosa”, dijo Fernandez. “Yo creo que lo que ICE ha está haciendo es asqueroso, ya que muchas comunidades en todo el país, incluyendo Oxnard, enfrentan discriminacion, violencia y la separación de familias”. 

Bello dijo que fue inspirador presenciar la protesta en el parque Del Sol y que contó con la participación de varios manifestantes y una banda que tocó en La Colonia, una de las comunidades más antiguas en Oxnard.

“Este autobús con la banda recorrió las calles de Oxnard, específicamente en Colonia”, dijo Bello. “Me pareció hermoso porque Colonia, históricamente, … es una de las comunidades hispanas y chicanas más antiguas, así que fue muy inspirador formar parte de eso”.

Fuentes dijo “Solo el pueblo salva el pueblo”, es una frase poderosa lo cual se escucha a lo largo de la canción. 

“Por mucho que se intente crear división … todo lo que podemos hacer es luchar juntos y protestar juntos y darnos a conocer”, dijo Fuentes. 

Fernandez dijo que cuando apoya un artista, ella analiza lo que representan y si se alinean con sus valores. 

“Están usando su arte como una forma de hablar sobre problemas que afectan su comunidad, y creo que es una forma poderosa de resistencia y defensa. Ellos están haciendo lo que muchas bandas locales no”, dijo Fernandez.

La banda tiene canciones tanto en inglés como en español, lo que permite al grupo expresarse de manera diferente, dijo Fuentes. 

Bello dijo que el EP de la banda tiene dos aspectos principales cuando se trata de representar a Oxnard, incluyendo quienes son las personas y las luchas por las que han estado pasando “durante mucho tiempo”.

“Es un homenaje a la gente de Oxnard y por lo que estaban pasando”, dijo Bello. “‘Oxnard Soul’ es como un reconocimiento a la ciudad y su gente diferente”. 

Fuentes dijo que la música que publican no puede ser borrada, lo que la hace “eterna”. Para The Crystal Tears, producir canciones es una forma de documentar historia, aunque sea a “pequeña escala”. Dijo que esperaba que los oyentes se sintieran representados. 

“Solo espero que nuestra canción sirva de … inspiración en estos tiempos tan difíciles. Seguimos unidos y haciendo todo lo posible para ayudar a nuestra gente”, dijo Fuentes.

Nota del editor: Este artículo fue actualizado, el miércoles 25 de febrero, a las 14:06 para reflejar con exactitud a las tres organizaciones mencionadas en “Hielo Derretido.”